古籍整理与保护主要分为“原生性保护”（物理保存与修复）和“再生性保护”（内容整理与数字化）两大路径，核心是“整旧如旧、小干预、可逆”原则。‌‌‌

原生性保护‌：通过恒温恒湿（温度18±2℃、相对湿度50%–55%）、防光、防虫（低温冷冻杀虫）、防酸（脱酸处理）、无酸装具及标准化书库实现预防性保存；对破损古籍采用‌干揭、湿揭、掏补、衬纸‌等传统修复技艺，使用‌匹配帘纹与pH值的手工纸‌，遵循‌可逆性与小干预‌，由专业修复师操作（如国家图书馆、非遗传承人体系）。

古籍整理‌：包括‌版本鉴定、底本遴选、校勘、标点、分段、注释、今译、辑佚、影印、编目与书志撰写‌，目标是“求真求善”，便于现代使用；‌影印‌（如《中华再造善本》）和‌数字化‌（高清扫描、全文识别、数据库建设，如“全球汉籍合璧工程”）属再生性整理，兼顾保存与传播。‌‌

制度与工程支撑‌：依托“‌中华古籍保护计划‌”（2007年起）推进普查、《国家珍贵古籍名录》、重点保护单位认定、人才培养；国家及地方古籍整理出版规划小组统筹，强调‌防止低水平重复‌，鼓励科技融合（如AI辅助缀合、多光谱成像）。‌‌

日常保管要点（非专业机构）‌：避免日晒潮湿、使用‌无酸纸/布包裹‌、平放或竖放合理（重者平放）、‌定期通风除湿‌（忌用化学防虫剂），‌不自行涂胶或塑封‌；破损严重者应交专业机构，勿 DIY 糨糊修补（普通面粉糨糊可能招虫、致酸）。

现代古籍保护已从“藏用分离”转向“‌保护中利用、利用中保护‌”，以‌数字化为关键突破口‌，同时坚守传统修复伦理与科学环境管控。